betransition – Het Leerhuis
“Et si on rêvait d’une autre éducation…”
“En als we nu eens over ander onderwijs droomden…”
Le 17 octobre 2011 – 17 oktober 2011
Bonjour à tous,
Nous vous invitons à une soirée de discussion sur le thème de l’éducation qui aura lieu ce lundi 17 octobre à het Leerhuis (Bruxelles, détails pratiques ci-dessous).
Quelles sont les valeurs transmises par l’éducation conventionnelle ? Donne-t-on suffisamment de place à la créativité ? Pourquoi certains enfants ne semblent-ils pas adaptés à l’école – serait-ce leur école qui ne leur serait pas adaptée ? Quel bagage donner à un adolescent pour qu’il puisse s’épanouir dans une société en pleine transition ?
Il semble qu’aujourd’hui, plus personne ne remette en question le fait que des changements profonds de société passent par l’éducation des nouvelles générations. Mais comment traduire dans un système éducatif les évolutions dont nous rêvons pour notre société ?
Après une analyse collective des limites de l’éducation traditionnelle face aux défis de la transition, l’équipe de het Leerhuis présentera le projet innovant de leur école. Nous continuerons la soirée par un débat, guidés par vos questions et réflexions. Les discussions se feront autant en français qu’en néelandais. Chaque participant est libre de choisir la langue dans laquelle il/elle souhaite s’exprimer. Comme il n’y aura pas de traduction systématique, une connaissance suffisante des deux langues est recommandée.
Si vous êtes intéressés par la soirée, merci de vous inscrire ici: http://goo.gl/PSj62 (eh oui, les places sont limitées).
A très bientôt,
L’équipe de het Leerhuis (www.leerhuisbrussel.be)
L’équipe de betransition (www.betransition.be)
——————————————————————————————————-
Date: le 17 octobre 2011
Heure: 19h30
Lieu: Novanoïs, 3 rue des Ailes, 1030 Bruxelles
Inscriptions: http://goo.gl/PSj62
Het Leerhuis est une école démocratique pour l’auto-gestion inspirée par la Sudbury Valley School (Etats-Unis, 1968). Le premier principe de base est la liberté pour les enfants et adolescents âgés de 4 à 19 ans de tracer eux-mêmes leur propre chemin éducatif à partir de leur motivation personnelle dans un environnement scolaire démocratique. Le second principe est la responsabilité de faire des choix et de prendre soin d’eux-mêmes et de la communauté.
betransition est un groupe de réflexion sur la transition post-capitaliste. Le projet est né de la convergence de diverses réflexions sur la vie dans la société capitaliste, sur les bienfaits et les méfaits de l’idéologie capitaliste et sur l’évolution que peut suivre la société, et plus particulièrement les individus dans cette société, à partir de ce constat. Vous trouverez plus d’infos concernant nos activités sur notre site betransition.be
——————————————————————————————————-
Hallo,
We nodigen je uit op een gespreksavond over onderwijs die op maandag 17 oktober zal plaatsvinden in het Leerhuis.
Welke waarden worden door het reguliere onderwijs overgebracht? Wordt er voldoende ruimte geboden aan creativiteit? Waarom lijken sommige kinderen niet in het schoolsysteem te passen – of zou het kunnen dat de school niet is aangepast aan hen? Welke bagage geef je mee aan een adolescent zodat hij zich kan ontplooien in een samenleving in transitie?
Iedereen lijkt het erover eens te zijn dat diepgaande maatschappelijke veranderingen tot stand komen via de opvoeding van nieuwe generaties. Maar hoe kunnen we de evoluties die we voor onze samenleving dromen, vertalen naar het onderwijssysteem?
We verkennen eerst samen de grenzen van het traditionele onderwijs in het licht van de uitdagingen van transitie. Daarna zal het team van het Leerhuis zijn innovatief schoolproject voorstellen. We zetten de avond verder met een debat aan de hand van je vragen en bedenkingen. De gesprekken zullen zowel in het Frans als het Nederlands verlopen. Elke deelnemer heeft de vrije keuze in welke taal hij/zij zich uitdrukt. Er zal niet systematisch worden vertaald, dus voldoende kennis van beide talen is aangewezen.
Wil je graag deelnemen, schrijf je dan in via deze link: http://goo.gl/PSj62 (let op, de plaatsen zijn beperkt).
Tot gauw,
Het team van het Leerhuis (www.leerhuisbrussel.be)
Het team van betransition (www.betransition.be)
——————————————————————————————————-
Datum: 17 oktober 2011
Tijd: 19u30
Plaats: Novanoïs, Vleugelsstraat 3, 1030 Brussel
Inschrijvingen: http://goo.gl/PSj62
Het Leerhuis is een democratische school voor zelfsturing geïnspireerd door het concept van Sudbury Valley School (VS, 1968). Basisprincipes van dit concept zijn: de vrijheid voor kinderen en jongeren tussen 4 en 19 jaar om vanuit persoonlijke motivatie zelf de eigen leerweg uit te stippelen in een democratische schoolomgeving en de verantwoordelijkheid om keuzes te maken en in te staan voor zichzelf en de gemeenschap.
betransition is een reflectiegroep over de transitie naar het post-kapitalisme. Het project is ontstaan uit het samenkomen van diverse reflecties over het leven in een kapitalistische samenleving, over de goeie kanten en de schaduwzijden van de kapitalistische ideologie en over de evolutie die de samenleving, en meer bepaald de individuen in die samenleving, zouden kunnen doormaken vertrekkend van die vaststellingen. Je vindt meer informatie over de activiteiten van betransition op betransition.be
Derniers commentaires